LA CERA QUE ARDE
"Cassius Hueffer"
EDGAR LEE MASTERS
("Antología de Spoon River")
En mi lápida cincelaron estas palabras:
“Su vida fue apacible, y los elementos se mezclaron
tan bien en su alma que la naturaleza,
orgullosa, debe gritarle al mundo: He aquí un hombre”.
Mi epitafio debía haber dicho:
“Para él, la vida no fue tan apacible
y los elementos se mezclaron de tal modo
que hicieron de mí carne de una guerra
en la cual fui abatido”.
Vivo, tuve que enfrentarme a estas lenguas
difamatorias, ahora que estoy muerto debo someterme a un epitafio
grabado por un tonto
16 de diciembre de 2013
13 de diciembre de 2013
tu vida
no llegues a mì sin pronunciar mi nombre
no te acerques sin que la lluvia te haya besado
ni los iluminados te hayan respondido
ni pequeños pàjaros azules y verdes hayan volado sobre tí
Abre la ventana que te acechaba
que miraba hacia adentro
y cubría tus ojos de deseos ignotos
(la virtud asomará como una señal en los vitrales)
y al olvidar, al volver
serás la misma
entonces no te acerques sin que cure tu mal
y huya tu muerte
yo soy tu vida
malentiéndeme
luis alberto spinetta "Guitarra Negra"
(su único libro publicado)
no te acerques sin que la lluvia te haya besado
ni los iluminados te hayan respondido
ni pequeños pàjaros azules y verdes hayan volado sobre tí
Abre la ventana que te acechaba
que miraba hacia adentro
y cubría tus ojos de deseos ignotos
(la virtud asomará como una señal en los vitrales)
y al olvidar, al volver
serás la misma
entonces no te acerques sin que cure tu mal
y huya tu muerte
yo soy tu vida
malentiéndeme
luis alberto spinetta "Guitarra Negra"
(su único libro publicado)
11 de diciembre de 2013
EL CANTO DEL MAR
La sólida playa es mi amada
y yo soy su amante.
Al fin nos une el amor, pero
Entonces la luna me aparta de ella.
Me le acerco presuroso y me resisto a
Alejarme, y me despido con un
Adiós pequeño y tenaz.
Me revelo velozmente por detrás del
Horizonte azul para derramar mi espuma
De plata sobre el oro de sus arenas, y
Nos transformamos en fulgurante amalgama.
Aplaco su sed y sumerjo su
Corazón; ella suaviza mi voz y atempera
Mi ánimo.
Al alba susurro las reglas del amor a
Sus oídos, y ella me abraza tiernamente.
Al atardecer le canto la melodía de la
Esperanza, y luego cubro su rostro de
Suaves besos; soy temible y veloz, mas ella
Es calma, paciente y reflexiva. En su
Vasto seno se aplaca mi impaciencia.
Con cada reflujo de la marea nos acariciamos uno
al otro,
Con cada flujo me hinco a sus pies en
Oración.
Muchas veces he danzado en torno a las sirenas
que se elevaban desde las profundidades y se recostaban
Sobre las crestas de mis olas a contemplar las estrellas;
Muchas veces he irritado a las grandes rocas
Y las he calmado con una sonrisa, pero nunca
Me prodigaron sus risas;
Muchas veces he salvado almas que se ahogaban
Y llevado tiernamente hasta mi amada
Playa. Ella les da fuerzas así como
Agota las mías.
Muchas veces he sustraído gemas de las
Profundidades para ofrecérselas a mi
Amada Playa. Las toma en silencio, mas sigo
Obsequiándola pues siempre sale a recibirme.
En la espesura de la noche, cuando todas las
Criaturas persiguen el espectro del Sueño, yo
Me incorporo, canto un momento y
Suspiro después, Siempre estoy despierto.
¡Ay! ¡La vigilia ha bebido mis fuerzas!
Pero soy un enamorado, y es fuerte la
Verdad del amor.
Puedo fatigarme, mas nunca moriré.
y yo soy su amante.
Al fin nos une el amor, pero
Entonces la luna me aparta de ella.
Me le acerco presuroso y me resisto a
Alejarme, y me despido con un
Adiós pequeño y tenaz.
Me revelo velozmente por detrás del
Horizonte azul para derramar mi espuma
De plata sobre el oro de sus arenas, y
Nos transformamos en fulgurante amalgama.
Aplaco su sed y sumerjo su
Corazón; ella suaviza mi voz y atempera
Mi ánimo.
Al alba susurro las reglas del amor a
Sus oídos, y ella me abraza tiernamente.
Al atardecer le canto la melodía de la
Esperanza, y luego cubro su rostro de
Suaves besos; soy temible y veloz, mas ella
Es calma, paciente y reflexiva. En su
Vasto seno se aplaca mi impaciencia.
Con cada reflujo de la marea nos acariciamos uno
al otro,
Con cada flujo me hinco a sus pies en
Oración.
Muchas veces he danzado en torno a las sirenas
que se elevaban desde las profundidades y se recostaban
Sobre las crestas de mis olas a contemplar las estrellas;
Muchas veces he irritado a las grandes rocas
Y las he calmado con una sonrisa, pero nunca
Me prodigaron sus risas;
Muchas veces he salvado almas que se ahogaban
Y llevado tiernamente hasta mi amada
Playa. Ella les da fuerzas así como
Agota las mías.
Muchas veces he sustraído gemas de las
Profundidades para ofrecérselas a mi
Amada Playa. Las toma en silencio, mas sigo
Obsequiándola pues siempre sale a recibirme.
En la espesura de la noche, cuando todas las
Criaturas persiguen el espectro del Sueño, yo
Me incorporo, canto un momento y
Suspiro después, Siempre estoy despierto.
¡Ay! ¡La vigilia ha bebido mis fuerzas!
Pero soy un enamorado, y es fuerte la
Verdad del amor.
Puedo fatigarme, mas nunca moriré.
KHALIL GIBRAN Líbano-1883
De “Lágrimas y sonrisas”
De “Lágrimas y sonrisas”
5 de diciembre de 2013
TANTO SOÑÉ CONTIGO
Tanto soñé contigo que pierdes tu realidad.
¿Todavía hay tiempo para alcanzar ese cuerpo vivo y besar
sobre esa boca el nacimiento de la voz que quiero?
Tanto soñé contigo que mis brazos habituados a cruzarse sobre
mi pecho cuando abrazan tu sombra, quizá ya no podrían
adaptarse al contorno de tu cuerpo.
Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona y
me gobierna desde hace días y años, seguramente me
transformaré en sombra.
Oh balances sentimentales.
Tanto soñé contigo que seguramente ya no podré despertar.
Duermo de pie, con mi cuerpo que se ofrece a todas las
apariencias de la vida y del amor y tú, la única que cuenta
ahora para mí, más difícil me resultará tocar tu frente
y tus labios que los primeros labios y la primera frente
que encuentre.
Tanto soñé contigo, tanto caminé, hablé, me tendí al lado de
tu fantasma que ya no me resta sino ser fantasma entre
los fantasmas, y cien veces más sombra que la sombra que
siempre pasea alegremente por el cuadrante solar de tu vida.
¿Todavía hay tiempo para alcanzar ese cuerpo vivo y besar
sobre esa boca el nacimiento de la voz que quiero?
Tanto soñé contigo que mis brazos habituados a cruzarse sobre
mi pecho cuando abrazan tu sombra, quizá ya no podrían
adaptarse al contorno de tu cuerpo.
Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona y
me gobierna desde hace días y años, seguramente me
transformaré en sombra.
Oh balances sentimentales.
Tanto soñé contigo que seguramente ya no podré despertar.
Duermo de pie, con mi cuerpo que se ofrece a todas las
apariencias de la vida y del amor y tú, la única que cuenta
ahora para mí, más difícil me resultará tocar tu frente
y tus labios que los primeros labios y la primera frente
que encuentre.
Tanto soñé contigo, tanto caminé, hablé, me tendí al lado de
tu fantasma que ya no me resta sino ser fantasma entre
los fantasmas, y cien veces más sombra que la sombra que
siempre pasea alegremente por el cuadrante solar de tu vida.
ROBERT DESNOSFrancia-1900
De “A la mystérieuse (Corps et Biens)”
De “A la mystérieuse (Corps et Biens)”
4 de diciembre de 2013
GLORIA FUERTES - GEOGRAFIA HUMANA
Geografía humana
Mirad mi continente contenido
brazos, piernas y tronco inmensurado,
pequeños son mis pies, chicas mis manos,
hondos mis ojos, bastante bien mis senos.
Tengo un lago debajo de la frente,
a veces se desborda y por las cuencas,
donde se bañan las niñas de mis ojos,
cuando el llanto me llega hasta las piernas
y mis volcanes tiemblan en la danza.
Por el norte limito con la duda,
por el este limito con el otro,
por el oeste Corazón Abierto
y por el sur con tierra castellana.
Dentro del continente hay contenido,
los estados unidos de mi cuerpo,
el estado de pena por la noche,
el estado de risa por el alma
-estado de soltera todo el día-.
Al mediodía tengo terremotos
si el viento de una carta no me llega,
el fuego se enfurece y va y me arrasa
las cosechas de trigo de mi pecho.
El bosque de mis pelos mal peinados
se eriza cuando el río de la sangre
recorre el continente,
y por no haber pecado me perdona.
El mar que me rodea es muy variable,
se llama Mar Mayor o Mar de Gente
a veces me sacude los costados,
a veces me acaricia suavemente;
depende de las brisas o del tiempo,
del ciclo o del ciclón, tal vez depende,
el caso es que mi caso es ser la isla
llamada a sumergirse o sumergirse
en las aguas del océano humano
conocido por vulgo vulgarmente.
Acabo mi lección de geografía.
Mirad mi contenido continente.
brazos, piernas y tronco inmensurado,
pequeños son mis pies, chicas mis manos,
hondos mis ojos, bastante bien mis senos.
Tengo un lago debajo de la frente,
a veces se desborda y por las cuencas,
donde se bañan las niñas de mis ojos,
cuando el llanto me llega hasta las piernas
y mis volcanes tiemblan en la danza.
Por el norte limito con la duda,
por el este limito con el otro,
por el oeste Corazón Abierto
y por el sur con tierra castellana.
Dentro del continente hay contenido,
los estados unidos de mi cuerpo,
el estado de pena por la noche,
el estado de risa por el alma
-estado de soltera todo el día-.
Al mediodía tengo terremotos
si el viento de una carta no me llega,
el fuego se enfurece y va y me arrasa
las cosechas de trigo de mi pecho.
El bosque de mis pelos mal peinados
se eriza cuando el río de la sangre
recorre el continente,
y por no haber pecado me perdona.
El mar que me rodea es muy variable,
se llama Mar Mayor o Mar de Gente
a veces me sacude los costados,
a veces me acaricia suavemente;
depende de las brisas o del tiempo,
del ciclo o del ciclón, tal vez depende,
el caso es que mi caso es ser la isla
llamada a sumergirse o sumergirse
en las aguas del océano humano
conocido por vulgo vulgarmente.
Acabo mi lección de geografía.
Mirad mi contenido continente.
3 de diciembre de 2013
ALMAS BELLAS
Tradición
gloriosa la libertad.
Inviolable
consigna sin deshonra.
Creación
donde se arrastran los rebaños de tanta humanidad.
Insaciable
e iracunda, la noche tuvo la voluntad de ser lo más perfecta,
y fue
víctima de un delirio.
Nervioso
manantial.
Estrella del calvario.
Caridad no
compartida.
Dios jamás visto.
Inocencia,
llanto,
desierto,
mácula
de un temerario.
Alas
para el brillante destierro ansiado por nosotros dos.
Alas
de lo puro.
Vacío
y duda.
Ínfimo
será el dolor de las pasiones que nos viven.
Solitaria
llama que frente a la luz perece.
Almas
bellas que no alcanzan para subir al cielo.
Pura
bondad, polvo indomable.
Éter
rodando sin sus mezclas.
Vocación
de estrella, no pudo evadirse de los brillos.
Es
irreprochable un amante así.
No
tiembles, el ruiseñor cantará.
Aquellos
nacidos para todo el goce posible en estas tierras, deben sufrir.
Sonrisas
nocturnas para los pasos del hambriento mar.
Desiertos
escondidos.
Vándalos.
Desnivel
de las leyes.
Loca
estatura donde sueñan las fieras.
Los
malos consejos caen.
El
aliento que trepa por las manos no es afrodisíaco.
Es
irreprochable un amante así.
No
tiembles dos veces, el ruiseñor cantará.
LUCIA SERRANO (del libro "CARAMELO")
1 de diciembre de 2013
Giuseppe Ungaretti (Italia 1888- 1970)
junio
(Campolongo, 5 de julio de 1917)
Cuando
se me muera
esta noche
y como otro
pueda mirarla
y me adormezca
al rumor
de las olas
que terminan
de enrollarse
a la cinta de acacias
de mi casa
Cuando me despierte
en tu cuerpo
que se modula
como la voz del ruiseñor
Se extenúa
como el color
reluciente
del grano maduro
En la transparencia
del agua
el oro de seda
de tu piel
se encarnecerá de moreno
Librada
de las lajas
sonoras
del aire serás
como un pantera
A los cortes
móviles
de la sombra
te deshojarás
Rugiendo
muda en
aquél polvo
me sofocarás
Después
entornarás los párpados
Veremos nuestro amor reclinarse
como tarde
Después veré
serenado
en el horizonte de alquitrán
de tus iris morirme
las pupilas
Ahora
el sereno está cerrado
como
a esta hora
en mi país de África
los jazmines.
He perdido el sueño
Oscilo
a orillas de un camino
como una luciérnaga.
junio
(Campolongo, 5 de julio de 1917)
Cuando
se me muera
esta noche
y como otro
pueda mirarla
y me adormezca
al rumor
de las olas
que terminan
de enrollarse
a la cinta de acacias
de mi casa
Cuando me despierte
en tu cuerpo
que se modula
como la voz del ruiseñor
Se extenúa
como el color
reluciente
del grano maduro
En la transparencia
del agua
el oro de seda
de tu piel
se encarnecerá de moreno
Librada
de las lajas
sonoras
del aire serás
como un pantera
A los cortes
móviles
de la sombra
te deshojarás
Rugiendo
muda en
aquél polvo
me sofocarás
Después
entornarás los párpados
Veremos nuestro amor reclinarse
como tarde
Después veré
serenado
en el horizonte de alquitrán
de tus iris morirme
las pupilas
Ahora
el sereno está cerrado
como
a esta hora
en mi país de África
los jazmines.
He perdido el sueño
Oscilo
a orillas de un camino
como una luciérnaga.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


