I RETURN FUTURE – Lucía Serrano

(traducción al inglés por  Bárbara Briscioli)

Bye

majestic

yesterdays,

statues

of

white

elephants.

I return future 

to find you

 (of the book "Candy").

 VUELVO PORVENIR

Adiós

ayeres

majestuosos,

estatuas

de

elefantes

blancos.

Vuelvo porvenir

para encontrarte

                                             (Lucía Serrano del libro "Caramelo"