25 de enero de 2010

RUBAIYAT - OMAR KHAYYAN (Siglo XI)

Hoy, el mañana no está a tu alcance
Y locura es pensar en el mañana.
Del resto de la vida no sabemos el precio.
¡Lánzate a amar, no pierdas este instante!

Como agua en el arroyo o viento en el oasis,
Los días uno, dos y tres del paso de la vida.
Más hay dos días que no turban mi juicio:
El día que ha de ser y el día que ha partido.

Si por un instante la forma de la naturaleza se ajusta a ti,
vive alegre aunque alguna injusticia te alcance.
Sé como los sabios, que el origen de tu cuerpo
aliento es y polvo, y brisa y viento.

5 comentarios:

  1. No conocía ese autor, pero es precioso su poema.
    Cariños.

    Caro

    ResponderEliminar
  2. ...../(
    ...(,,")....-:¦:-
    __,||,__....)
    █████..../(
    █████..(,,")
    █████_.,||,.
    █████▒▒▒(>" "<)
    █████▒▒▒(=´O`=)
    █████▒▒▒-(,,)--(,,)

    Ensendamos una velita por Haiti y Oremos por todos nuestros hermanos de Haití que estan sufriendo una desgracia y necesitan de una mano amiga tanto ellos como los animalitossss...

    GRACIAS POR TU COMPAÑIA.
    FELIZ SEMANA TE DESEA MUNDO ANIMAL.
    CHRISSSSSSSSSSSSS

    █║█●●█║█●●█║█●●█║█●●█║█●●█║█●●█║█●

    ResponderEliminar
  3. Qué felicidad, encontrar por aquí al poeta que tanto leemos-en la indirecta traducción de nuestro Joaquín V González- con Richi Pantuso!
    Lo leíamos como una especie de protección sobrenatural.
    Me acuerdo que Borges escribió:
    Torne a mi voz la métrica del persa
    para contar que el tiempo es la diversa
    trama de sueños mágicos que somos
    y que el secreto Soñador dispersa.
    Querida Luciérnaga, que el vino sagrado te acompañe, un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Feliz, largo, divertido y provechoso fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2826493871469319904#postandcommentsettings